В помощь изучающему иностранный язык
В повседневной практике самостоятельного изучения иностранного языка нередко возникает вопрос целесообразности использования тех или иных методов изучения иностранного языка для приобретения таких жизненно важных навыков, как восприятие речи на слух, способность выражать свои мысли посредством английского языка, умение хорошо понимать прочитанное.
Все эти навыки обычно формируются в процессе работы над четырьмя основополагающими аспектами языковой деятельности – это чтение, устная речь, письменная речь и аудирование.
Основные методы изучения иностранного языка
Рассмотрим каждый из них детально.
Итак, что нам дает чтение? Этот вид деятельности обладает тем неоспоримым преимуществом перед всеми остальными, что в процессе визуального восприятия текста вы не только наиболее полно анализируете уже знакомые языковые единицы, но и воспринимаете новые. Для ускорения этого процесса все слова и выражения с неясным для вас значением можно выписывать на книжную закладку в виде сложенного тетрадного листа.
Туда же следует выписывать из словаря их значения. Такая закладка станет хорошим помощником при дальнейшей работе над текстом. Помимо этого необходимо, чтобы уровень сложности текста был соразмерен с уровнем ваших познаний в языке, а не наоборот.
Если при начальной подготовке вы сразу приметесь за чтение оригинальной, нисколько не адаптированной литературы, вы рано или поздно погрязните в трясине абсолютно незнакомых вам языковых реалий, обилии новых слов и грамматических явлений. Выбраться из подобных дебрей далеко не каждому под силу.
Еще одним не менее важным навыком в методе изучения иностранного языка, является навык письма, приобретение которого осложняется не только своеобразием английской орфографии (пишем одно, а произносим другое), но и синтаксическими особенностями построения предложений, наличием грамматических трудностей, таких как разветвленная система временных форм глагола и т.п. И, тем не менее, старайтесь писать как можно больше и чаще!
На иностранном языке делайте пометки в записной книжке, начните вести личный дневник, в конце концов, постарайтесь найти себе друга по переписке, владеющего нужным вам языком. Это, кстати, еще и поможет легче преодолеть языковой барьер и перейти к беглому говорению. Новички, зачастую, боятся идти с иностранцами на вербальный контакт из-за страха возможных ошибок, а общение через icq, электронную почту или чат полностью решает эту проблему.
Вообще, строго говоря, навык говорения – самый «трудноподдающийся» в методе изучения иностранного языка. Объясняется это, как правило, отсутствием собеседника. Но ведь в его роли можете выступать и вы сами! Ничто вам не мешает рассказывать самому себе о своих же будущих планах или подводить вслух итоги прожитого дня, пересказывать содержание прочитанных книг или просмотренных фильмов. Правда, встречая новое слово нужно обязательно смотреть перевод в словаре.
С вопросом восприятия речи на слух дела обстоят еще лучше. В последнее время появилось огромное количество аудиокниг на иностранном языке, которые можно слушать, даже в машине, стоя в пробке. Однако, и здесь необходимо придерживаться строгого плана: предварительно ознакомиться с текстом, выписать незнакомые слова, выявить новые грамматические явления и только потом приступать к прослушиванию. Последнее, кстати, можно совмещать еще с каким-либо видом деятельности, не требующим особого внимания, например, приготовлением пищи или уборкой.
Также хорошим подспорьем в аудировании служат фильмы с субтитрами на иностранном или русском языках. Жесты, мимика, да и сам сюжет помогают адекватно воспринимать языковой материал, а если вы что-то пропустили, всегда есть возможность перемотать запись назад.
Ну и последний вопрос, которого хотелось бы коснуться – это правильный подход к планированию самостоятельных занятий по изучению иностранного языка. Для того, чтобы овладение необходимыми навыками стало возможным важны два компонента: желание и регулярность занятий. Последнее следует понимать буквально – лучше заниматься по пятнадцать минут каждый день, чем до боли в пояснице раз в неделю. Основную роль в изучении иностранного языка играет практика, поэтому старайтесь как можно больше тренироваться: слушать, читать, говорить, писать, не забывая уделять время таким аспектам, как грамматика.
Можно попытаться составить себе расписание занятий с выделением времени на изучение грамматических явлений, пополнение словарного запаса ( чтение, аудирование), выражение мыслей на языке (говорение, письмо). Чтобы было интереснее, можно привлекать дополнительные учебные материалы: самоучители, фильмы, книги, аудиоматериалы, новейшие учебники, специализированные компьютерные программы.
Самое главное-это помнить, что ответственность за достижение поставленной цели полностью ложится на ваши плечи, а результат зависит только от силы вашего стремления и упорства. Теперь вы знаете, какие существуют методы изучения иностранного языка.
С чего начинать учить английский
